A great way to have students learn about concrete poetry would be by having them create their own concrete poetry! You could start by studying concrete poetry and their authors, and then students could create their own as a creative writing assignment.
The artist has a couple of really beautiful examples on her deviant art page. This sounds really interesting. found poetry--GREAT use of all our discarded books for middle/high school English project POETRY PROJECT