Do you have a window in the shower area? I know it is not an ideal situation but here are some suggestions on making it work for you.
Like the "bench" area--Farmhouse Living: Authentic.
click thumbnails for larger pics
Fixer Upper: love the tiles, double shower heads, bench.