an arabic poster with the words he clapped