Hein? / Mauvaises traductions

Modes d'emploi hilarants, erreurs de traduction, étiquettes absurdes... Le rire est parfois là où les consommateurs ne l'attendent pas! http://www.pv.ca/hein
47 Pins616 Followers
Envie d'un bonbon à la menthe usagé? Nous non plus.

Envie d'un bonbon à la menthe usagé? Nous non plus.

«Si je m'apprête à les manger, aussi bien qu'ils soient en bonne santé!», mentionne notre lecteur. | Protégez-Vous.ca

«Si je m'apprête à les manger, aussi bien qu'ils soient en bonne santé!», mentionne notre lecteur. | Protégez-Vous.ca

Une casquette avec moustiquaire qui protège les ordis contre les bogues? Quelle époque formidable! | Protégez-Vous.ca

Une casquette avec moustiquaire qui protège les ordis contre les bogues? Quelle époque formidable! | Protégez-Vous.ca

«Dis donc! J'aimerais beaucoup goûter à cette pizza faite à base de mamans!», s'exclame le client du resto.

«Dis donc! J'aimerais beaucoup goûter à cette pizza faite à base de mamans!», s'exclame le client du resto.

Jusqu'à... ???? Quel suspense interminable! Dites-le-nous!!! | Protégez-Vous.ca

Jusqu'à... ???? Quel suspense interminable! Dites-le-nous!!! | Protégez-Vous.ca

À ne pas utiliser si vous avez la santé de vos enfants à coeur! | Protégez-Vous.ca

À ne pas utiliser si vous avez la santé de vos enfants à coeur! | Protégez-Vous.ca

Voici des sacs pour mettre vos.... mouhahahahaha!!!! On ne vous dira pas ce qui va dedans!

Voici des sacs pour mettre vos.... mouhahahahaha!!!! On ne vous dira pas ce qui va dedans!

Hein? | Protégez-Vous.ca

Hein? | Protégez-Vous.ca

Hein? | Protégez-Vous.ca

Hein? | Protégez-Vous.ca

Hein? | Protégez-Vous.ca

Hein? | Protégez-Vous.ca

Nous sommes 30, nous sommes résistants et nous sommes ici pour mesurer des vessies en polychlorure de vinyle. Des questions?

Nous sommes 30, nous sommes résistants et nous sommes ici pour mesurer des vessies en polychlorure de vinyle. Des questions?

En Alaska?

En Alaska?

À utiliser seulement si vous êtes têtu et que vous ne cédez pas facilement.

À utiliser seulement si vous êtes têtu et que vous ne cédez pas facilement.

Si seulement c'était aussi simple!

Si seulement c'était aussi simple!

Vous pensiez acheter un casque en caoutchouc pour vous déguiser en homme chauve? Surprise! Attendez-vous à voir un policier débarquer dans votre salon!

Vous pensiez acheter un casque en caoutchouc pour vous déguiser en homme chauve? Surprise! Attendez-vous à voir un policier débarquer dans votre salon!

«À ce prix-là, il est mieux d'être bon, ce pain pita!», s'exclame notre lectrice.

«À ce prix-là, il est mieux d'être bon, ce pain pita!», s'exclame notre lectrice.

Pinterest
Search